Branded fashion sells well – but unknown brands often go for pennies. Learn how to handle obsolete clothing stock smartly.